Кодек текста Big5Кодек Big5 предоставляет преобразование в/из кодировки Big5. Код первоначально был пожертвован Минг-Че Чуангом (Ming-Che Chuang) <mingche@cobra.ee.ntu.edu.tw> для кодировки Big-5+, и был включен в состав Qt с разрешения автора, и благодарности от команды Qt. (Замечание: Код Минг-Че выпущен под QPL, согласно электронному письму отправленному на адрес qt-info@nokia.com.) Однако, поскольку Big-5+ не был официально одобрен, и никем не использовался, сообщество Taiwan Free Software и Подгруппа Стандарта Li18nux Big5 согласились использовать вместо него стандарт де-факто Big5-ETen (zh_TW.Big5 или zh_TW.TW-Big5). Big5 в настоящее время реализован как чистое подмножество кодека Big5-HKSCS, поэтому необходимо сделать много тонких настроек чтобы сделать его идентичным отображению стандарта Big5 как это определено Li18nux-Big5. Смотрите черновик стандарта Big5 (2002) здесь - http://www.autrijus.org/xml/. Джеймс Су (James Su) <suzhe@turbolinux.com.cn> <suzhe@gnuchina.org> сформировал таблицы Big5-HKSCS-to-Unicode с помощью алгоритма, очень эффективно использующего память. Он щедро подарил свой код в библиотеку glibc в мае 2002. Позднее Джеймс любезно позволил Энтони Фоку (Anthony Fok) <anthony@thizlinux.com> <foka@debian.org> адаптировать код для Qt. Copyright (C) 2000 Ming-Che Chuang Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. |
Попытка перевода Qt документации. Если есть желание присоединиться, или если есть замечания или пожелания, то заходите на форум: Перевод Qt документации на русский язык... Люди внесшие вклад в перевод: Команда переводчиков |